Rendering of the project: Tianjin Equine Culture City

 

历史和文化

在1949年之前，人民广场和人民公园的地区被用作赛马场，同一片区域在1861被建成了远东的第一个马术竞技场。这个广场位于黄浦区，占地面积1.4万平方米。 到今天我们仍然可以看到在人民广场的东北边原始主楼的一些残垣。 1949年后，人民政府建造了现在的人民公园，人民广场和人民大道，并将竞技场的主楼改造成了书店和高中，所以原来的竞技场成为上海居民公共娱乐和文化空间。

 

Hokkaido (小格挽馬，东北马) 是源自中国的马品种之一，但是天津驭马项目未来所要培育的英国纯种马的脾性和身体结构很远。大多数中国农艺师来自东北，马的起源地点也是东北。不久前，北海道这种马还一直被认为是野生品种。 它身高约132厘米，毛色丰富，从板栗色到最杂色（灰色，等等）都有。 体态极为轻盈，脚形非常优美。 但是这种本地血统的马种没有很强的抵抗力。

 

另一种本地品种是中国小马，它通常负责鞍山，驮马和农耕，因为这种马有很强的力量和抵抗力。 它适应山区，身高132厘米，但它通常在长到122厘米的时候就停止了。 中国小马的毛色同样丰富，但最常见的是“鹿皮”。 它们个性叛逆，头小和轮廓有线条感。 它们看起来很像亚洲大陆其他种类的小马，但是其实它们都同属蒙古马。

 

以上提到的都是马的历史，让我们知道中国马文化的渊缘中文和对马的热爱。 回到现在，毫无疑问，天津驭马项目计划进入中国市场是与时俱进的选择。

 

 

项目介绍

华志杰（HZJHI）实际是一个马产业公司，由美达市公司，TAK祖德设计，天津国营农业集团公司组成的合资公司，它极大的推进了天津驭马文化城的商业和娱乐产业的发展，以及马术在天津和中国的推广。 

该项目涵盖了3家包含了4,000间客房的酒店，俱乐部，可容纳20000人的商业办公室和商业住宅和超标准的悠闲度假区。

 2012年2月28日的奠基活动标志着天津驭马文化城正式开工启动。

2012年4月，世界最出名的牧场爱尔兰畜牧养殖场Coolmore与中国签署了一项协议，投资200万美元用于建设2个赛马跑道，5个训练跑道，150个训练场所，4,000匹饲马，马诊所，国际马术学校和拍卖行。

 

 

 

现在项目工程在进行中，预计将在2018年年底前或者2019年年初完成建设。

 

现代文化和商业目标

中国正计划在天津港口城市周围投资4,000万美元投资建设一个国际项目，承办国际赛马，以提高人们对这项已经在中国禁止了60 年运动的兴趣。天津驭马文化城该项目将持续8年时间，它得到迪拜梅登集团的支持，将建造包括国际马术学校，马繁育中心，马拍卖行，动物饲料厂，跑马赛道，7星级酒店。

被中国政府将邀请Meydan集团的技术在中国组织赛马。因为了解他们在迪拜取得的巨大成果，在1992年举行的第一场比赛，他们在缺乏良好设施的情况下依然让这场比赛获得了巨大的成功，在十年时间内他们成功的举办了世界上最昂贵的竞争，“10万美元迪拜世界杯”。

 

与Coolmore的合作

著名的Irish stud与中国良驹俱乐部强强联合，中国良驹俱乐部是专业的马术俱乐部，他们的合作属于天津驭马文化城项目成果的一部分。去年，他在澳大利亚的拍卖会花了近400万美元收购两只纯血小马，这两只小马是Fastnet Rock的后代。这匹马现在在澳大利亚的Coolmore。这是在中国实施新赛马和纯种马养殖业的开始。与中国政府的合作是基于Coolmore，Coolmore将支持隶属于中国良驹乐部的天津农垦集团。中国良驹俱乐部将在Coolmore的支持下发展中国纯种马繁殖，饲养。这将会是天津驭马文化城项目和纯种马繁殖的核心。

 

FASTNET ROCK

 

Bay 2001 16.1½ hh (1.66 m),  Danehill – Piccadilly Circus,  Distances won over: 5 to 6f.

短跑冠军的在澳大利亚

冠军在澳大利亚2011/12

Champion 3-y-o colt 和Champion Sprinter 在澳大利也 2004/05.

2015年三冠军，获胜者包括Fascinating Rock（Champion Stakes-Gr.1，Tattersalls Gold Cup-Gr.1），Qualify（Oaks-Gr.1），Diamondsandrubies（Pretty Polly Stakes-Gr.1） Turret Rocks（May Hill Stakes-Gr.2）

 

在2015年，他的欧洲小马售出了€875,000，€600,000，€455,000，€380,000，€310,000，€305,000的价格。

 

 

什么是大漠马业控股公司

大漠马业控股公司的负责人张祖德先生同时也是TAK集团的执行董事，他全程参与天津驭马文化城的建设，ＴＡＫ团队为迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下服务，担任私人顾问团队，全面参与被誉为迪拜新地标之一的迪拜迈丹皇家赛马场的规划设计和监理。张祖德先生同时也是中国良驱俱乐部的顾问。驭马城这个项目将包括前面说所的，150个驯马师办公室，骑士训练场，马匹拍卖中心，马匹俱乐部，纯种马培育中心和高级酒店会所。天津驭马城的位置处于宁河县的潘庄工业区，占地3300000平方米，项目计划满足中国新的赛马行业的需求。

 Mr. Teo Ah Khing, President TAK Design

 

 

此外，天津驭马文化城从美国新南威尔士肯塔基州猎人谷和法国多维尔和日本北海道等世界级别的育马中心获取灵感和启发。中国政府需要顶级的纯种马，如前面所提到的爱尔兰像Coolmore马场，这个马场提供和培育了顶级的纯种马。纯种马的育种计划已经启动，三年内将会有过百的纯种母马，以及公马被运送到中国。

 

Coolmore马场将会接受一批从中国东北来的杰出农业专业的毕业生，他么们将有机会直接的接触到赛马的世界。Tom Magnier，Coolmore经营者John Magnier 的儿子说道“天津驭马城这个重大的项目对赛马行业和纯种马行业是意义是极为重大的”。

 

 

 

 

Tom Magnier, John Magnier, Coolmore Stud USA

 

 

意大利本身可以做什么

 

这个全球化的商业中，意大利也是可以提供一些值得骄傲的服务的，比如向中国市场输出令人自豪的马文化和与马相关的用具适应中国极速增长的市场需求。意大利有最上乘的草皮Federico Tesio，公马Nearco, Donatello II°和Ribot, 这些马种与原始纯种马有80%相似的血统。现在还没有小马和公马拥有以上这些马的血统。

 

Federico Tesio 与他的其中职业的冠军

 

Nearco (Pharos and Nogara) 1935/1957

 

NEARCO (ITY) br. H, 1935 {4-r} DP = 8-24-0-4-8 (44) DI = 2.67 CD = 0.45 – 14 Starts, 14 Wins, 0 Places, 0       

Shows Career Earnings: $86,328

 

 

Donatello II° (Blenheim and Delleana) 1934

 

 

Ribot (Tenerani and Romanella) 1952/1972,  2400米竞赛最强壮的选手, 在图中和Enrico Camici 在训练。

RIBOT   (GB) b. H, 1952 {4-l} DP = 2-6-2-2-2 (14) DI = 1.80   CD = 0.29 – 16 Starts, 16 Wins, 0 Places, 0 Shows Career Earnings: $294,414

 

现今意大利有在世界主要赛道赢得比赛的的公马，育种公园仍处于一个有趣的水平。事实上，每年意大利有最好的养殖场管理，可以培育从国际买主手里买来的在意大利和欧洲的竞赛中获胜的马匹。这一切成果都和有着300年历史的马文化的意大利息息相关。

 

Daniele Fortuzzi

www.galoppoecharme.it

Milan (Italy) December 14, 2016

 

La Cina entra nel mercato del cavallo sportivo: “Tianjin Equine Culture City” diventerà la Silicon Valley del purosangue inglese in Cina. Un investimento da USD 4 billions. Storia, cultura, il progetto, il futuro, rapporti internazionali.

 

Storia e cultura

L’area della Piazza del Popolo e del Parco del Popolo di Shanghai, prima del 1949, veniva usata come tracciato per le corse dei cavalli, successivamente nella stessa area nel 1861, fu costruito il primo Ippodromo dell’estremo oriente. Situata nel Huangpu District, che è il centro di Shanghai, la piazza copre un’area di 140.000 metri quadrati (1.506.947 piedi quadrati). Tuttora è possibile vedere le rovine dell’ originario edificio principale che si trova nella parte nord-est della Piazza del Popolo. Dopo il 1949, il Governo del Popolo costruì l’attuale Parco del Popolo, la Piazza del Popolo ed il Viale del Popolo e fu ordinato che l’edificio principale e gli spalti dell’ippodromo venissero trasformati in una libreria ed un liceo così l’originario ippodromo divenne uno spazio pubblico per l’intrattenimento e la cultura degli abitanti di Shanghai.

Una delle due razze di cavallo originarie della Cina, è l’ Hokkaido, ben lontano come attitudine e struttura fisica dal purosangue inglese sul quale si basa il progetto avveniristico dell’ Equine Culture City di Tianjin. Il luogo di origine esatta del cavallo è la Cina Nord Orientale, area dalla quale provengono i maggiori agronomi cinesi. Fino a poco tempo fa l’ Hokkaido era una razza considerata selvaggia. E’ alto al garrese circa 132 cm ed il mantello è di tutti i colori possibili, dal baio al sauro e dei più variegati (grigio, roano, etc. etc). Ha arti esili e leggeri con fiocco piccolo nella parte inferiore. I piedi sono di forma sorprendentemente appropriata. La prerogativa di questa razza autoctona è la grandissima resistenza fisica in zone impervie.

L’altra razza autoctona è il Pony Cinese che è un cavallo da sella, soma e lavori agricoli, perché dotato di grande forza e resistenza, adatto alle zone di montagna, anche lui arriva ai 132 cm al garrese, ma più spesso si ferma ai 122 cm.  Il manto porta tutti i colori, ma il più frequente è “l’isabella”(tonalità tra il giallo e il marrone).  Ha carattere ribelle, testa piccola, profilo rettilineo. E’ molto somigliante agli altri ponies sparsi nel continente Asiatico ed ha con questi identità di origine: deriva certamente dal Mongolian Wilde Horse.

Quelli appena citati sono i cenni storici da cui bisogna partire per capire che l’amore per i cavalli e la cultura ad esso connessa in Cina sono ben radicati. Ma veniamo all’attualità.  Come tutto in Cina, oggi, quando viene deciso di progettare ed entrare in un mercato, è pensato in grande ed ultra-moderno e così prende corpo il cantiere per la realizzazione dell’immenso progetto Tianjin Equine Culture City .

HZJHI – Tianjin Equine Culture City (TECC): Commercial and Entertainment Facilities – China

 

Descrizione del progetto

Hua Zhi Jie  è di fatto l’industria del cavallo (HZJHI), una joint venture formata da Meydan City Corporation, Tak Design Consultants, Zhouji Jiye e Tianjin State Farms Agribusiness Group Company che ha intrapreso la realizzazione del Tianjin Equine Culture City: l’area di sviluppo commerciale e di intrattenimento nel mercato del mondo ippico ed equestre a Tianjin, in Cina.

Il progetto prevede la costruzione di 3 alberghi con 4.000 camere, una club house, uffici commerciali e strutture residenziali per ospitare circa 20.000 persone. Inoltre, prevede la costruzione di una tribuna e di un  turistic resort con centri ricreativi e di intrattenimento.

Il 28 febbraio 2012 si è tenuta la cerimonia di presentazione di questo innovativo progetto, con la posa simbolica della prima pietra.

Nel mese di aprile 2012, Coolmore, uno dei più importanti allevamenti mondiali di stalloni, sito in Irlanda, ha firmato un accordo con la Cina per investire 2 milioni USD per la costruzione di 2 ippodromi, 5 piste di allenamento, 150 strutture coperte di addestramento, 4.000 box per cavalli, una clinica per cavalli, una scuola equestre internazionale ed una casa d’aste.

I lavori di costruzione sono tutt’ora in corso ed è prevista la consegna del cantiere completato entro la fine del 2018, primi mesi del 2019.

 

Cultura moderna e finalità commerciali

La Cina sta dunque progettando di costruire un complesso internazionale per ospitare il cavallo da corsa (psi) con un investimento di USD 4.000 milioni ( 4 billions) al di fuori della città portuale di Tianjin, nel tentativo di capitalizzare il crescente interesse per questo sport che è stato ufficialmente bandito da quasi 60 anni dal territorio cinese. Il progetto che ha una durata di realizzazione di 8 anni , è sostenuto come sviluppatore dal Dubai Meydan Group, che mira a creare una ‘Tianjin cavallo City’ in cui ci saranno: una scuola internazionale di equitazione, un centro di allevamento di cavalli, la sede di una casa d’asta, una fabbrica di mangimi per animali, piste, e hotel a 7 stelle oltre ad una avveniristica tribuna. Meydan Group è stata invitata dal governo cinese ad utilizzare il suo know-how per organizzare corse di cavalli in Cina, visti i risultati ottenuti in Dubai, dove la prima competizione, che si è svolta nel 1992, praticamente senza infrastrutture in ordine, ha visto un trionfo di questo sport nell’arco di un decennio fino ad arrivare ad ospitare la gara più ricca del mondo, la  “USD 10M Dubai World Cup” . La Cina spera di emulare quel successo.

 

La collaborazione con Coolmore

Il famoso  Stud irlandese ha unito le proprie forze, come abbiamo già accennato, con la China Horse Club che è il gruppo di professionisti ippici ed equestri in Cina di appartenenza esclusiva al Tianjin Equine Culture City (una sorta del nostro vecchio Jockey Club), che lo scorso anno ha speso quasi USD 4 milioni (HK $ 31 milioni) per acquisire due puledri di sangue blu (yearling), figli dello stallone Fastnet Rock, alle aste Inglis in Australia. I cavalli sono ora da Coolmore Australia. Questo è stato l’inizio della joint venture, destinata ad impostare quello che sarà la nuova industria del cavallo da corsa e dell’allevamento in Cina. Questa partnership, che si basa sulla fama mondiale del Coolmore con il governo cinese, sosterrà la Tianjin State Farms Agribusiness Group  affiliata alla Cina Horse Club, che è la società di incremento e sviluppo delle razze equine in Cina e prevede la creazione di un’attività di riproduzione enorme ovviamente con il supporto del Coolmore. Questo sarà il cuore del grandioso progetto del Tianjin Equine Culture City, che verrà realizzato in Cina, nel mondo del purosangue inglese.

 

Cosa è il Desert Stella Holdings

Desert Stella Holdings, il cui Presidente è il Signor Teo Ah Khing proprietario anche della TAK Design, si sta occupando della realizzazione di tutto il progetto Tianjin Equine Culture City, ed ha un know-how positivamente impressionante, essendo stata la compagnia responsabile per la progettazione, lo sviluppo e la consegna della tribuna dell’ippodromo di Meydan in Dubai. Mr. Teo Ah Khing è anche consulente della Cina Horse Club. L’imponente progetto includerà, oltre a quanto già descritto: 150 uffici per formatori; percorsi di formazione; l’ ippodromo con la club house ed una meravigliosa struttura di livello internazionale, cioè di un college per lo studio della vendita dei purosangue. La location è distribuita su 3,3 milioni di metri quadrati tra Panzhuang, Ninghe County, Tianjin ed è stato progettato assolutamente per soddisfare le esigenze della nuova industria del cavallo sportivo in Cina.

Inoltre, è prevista una scuderia di livello mondiale al di fuori del Tianjin Equine Culture City che sarà ispirata ai centri di eccellenza in NSW Hunter Valley, Kentucky negli Stati Uniti, Deauville in Francia ed ai centri di allevamento e di formazione di Hokkaido in Giappone. Il governo cinese si sta chiaramente rivolgendo ai massimi esponenti mondiali del purosangue inglese, come il già citato Coolmore che sta contribuendo ad impostare le scuderie, portando fattrici dall’Irlanda. Il programma di allevamento è già iniziato. Più di un centinaio di fattrici saranno inviate in Cina in tre anni. Successivamente arriveranno anche degli Stalloni.

Il Coolmore ospiterà alcuni dei più brillanti laureati cinesi in Agraria provenienti dalla Cina nord-orientale, in modo che possano approcciare direttamente il mondo del cavallo sportivo. Tom Magnier, figlio di John Magnier socio di riferimento del Coolmore, ha detto: “Questo nuovo importante progetto cinese è una grande notizia per il mondo delle corse dei cavalli e per l’industria dell’ allevamento”.

 

Daniele Fortuzzi

Milano, 14 dicembre 2016